Railway surveys with LiDAR and drones: from point cloud to digital twin